ps: If you ppl know to read chinese word, then u read it, cause my english so bad at all
>///<
我们的关系断了 就像风筝断了线一样
Our relationship just like kite's break its string
掉了 就再也没瓜葛了
miss it all become nothing
我一直不停地问自己
I always ask myself
是我做错了吗 我哪里不对了
Do I done something wrong Where I am wrong
最后的答案 没有 我没有做错任何一样东西
The last answer no I do not done anything wrong
你应该知道 我们的关系就像玻璃一样
You should know Our relationship just like glass
虽然很纯净 剔透
Even it is very clear and pure
但是也像玻璃一样 那么易碎 脆弱
But just act like glass it is easy break
为什么你选择断了它 还说给我自由了
But why you break it and told me I am free lastly
我从来没表示过什么
I didnt say anything
我觉得有那条线牵着我们
I though has a string tied us together
证明我们的关系还在那儿 还在延续 没断
Make sure that our relationship still at there is going on havent broke
但是你选择了它 你没给我答复 是你在逃避
But you choose it You didnt give me respond You try to hide yourself
如果你给我一个理由 我相信没什么我接受不了
If you give me a reason I believe I might accept
虽然我们的关系淡淡的 但是重要的是我们曾经的回忆
Altought our relationship just like nothing But the most important is our memory
那条线一直在提醒我们彼此的存在 提醒我们那时候的回忆
The string always remind us we are still together remind our memory
我一直小心翼翼的珍惜 保护着 我曾经希望它直到永远
I always tresure and protect it I hope it will be forever
但是你断了它 你断了它 还说给我自由了
But you break it you break it and said I am free
我一直在思考和反问自己 是我说过什么吗 让你有这种感觉
I still thinking and asking myself had I say something that make you have such as feeling
我很希望问题出在我身上 你可以告诉我 我一定会给你一个满意的答案
I am hopefully that it is my problem If you tell me I am sure that I can give you a wonderful answer
但是你 竟然选择逃避
But you you choose to hide yourself
如果你给我一个理由 如果你跟我说 我想我一定会欣然接受
If you give me a reason If ypu tell me I think I can accept it
但是你 没有
But you just like nothing
我很伤心 还是很失望 我想是失望吧
Am I sad Am I disadppointed I think I am disadppointed
我现在在等待你的答复 希望你可以给我一个满意的答案
I am waiting your reply I hope you can give me an answer
请在我心碎之前 挽回吧
Please before my heart break please retrieve it
我不想那样 我们重逢以后 我一直很珍惜
I dont want like that When we were met again I always tresure
我还在想 等我们暑假 我约你出来一起去逛街 吃东西
I am thinking When the next holidays come I will date you
但是现在的你 似乎打碎了我们的梦
But you now like break our dream
不是我们断了以后就不能 而是我已不想了
Not because when we break the relationship then cant do it But I dont need and dont want already
在他们当中 你知道吗 我说没了他们都可以
Between them You know I can lose them
但是唯独你 没了你 就像没了他们一样 没有意义
But just you if I lose you just like lose them meaningless
所以现在失去你 我也不想拥有他们
I am lose you now so I also dont want have them
或许就让他们成为我人生中的过客 而你 也一样
Maybe just let them be my passing treveller in my life You should be also
没想到我们真的那么脆弱
I cant believe ourself are so frailty
我叹气 我之前就像有预感那样 但是因为那条线 让我没想那么多
I sigh I had presentiment before But because that string Let me dont think too many
现在的我 除了等待 除了失望 还能有什么呢
I am now beside waiting beside disadppointed what I left
到了最后 如果你的答案 就像现在给我的一样
Finally if your reply just like the answer you gave me now
我很后悔我们的重逢 因为你 我选择失去了一些东西
I am so regret that our met again because of you I chosed to lose something
我选择放弃了一些东西 但是你给我的 是些什么
I had choose to lose something But what you gave me
绝望和失望 我不想要
Hopeless and disadppointed I dont wan all of these
希望你能重新考虑 给我一个答复
Hope you can think better Give me a positive respond
我在等待
I am waiting
